{"id":9741,"date":"2026-03-10T05:26:07","date_gmt":"2026-03-10T05:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/?p=9741"},"modified":"2026-03-10T07:46:01","modified_gmt":"2026-03-10T07:46:01","slug":"achalasia-vs-gerd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/achalasia-vs-gerd\/","title":{"rendered":"\u80c3\u98df\u7ba1\u8fd4\u6d41\u75c7\u4e0e\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\uff1a\u4e3b\u8981\u533a\u522b\u3001\u75c7\u72b6\u548c\u4f55\u65f6\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9741\" class=\"elementor elementor-9741\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18945d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18945d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11b50531 elementor-post-meta-divider-text elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-gum_post_meta\" data-id=\"11b50531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"gum_post_meta.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"posts-meta\"><li class=\"list-meta\"><a href=\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/2026\/03\/10\/\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"\"><\/i><span class=\"meta-text\">10 3 \u6708, 2026<\/span><\/a><\/li><li class=\"meta-divider\"><span>\/<\/span><\/li><li class=\"list-meta\"><a href=\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/category\/stomach\/\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"\"><\/i><span class=\"meta-text\">\u80c3<\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a36dc17 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-gum_heading\" data-id=\"5a36dc17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"gum_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"gum-widget-title\"><h1 class=\"section-main-title size-default\">\u80c3\u98df\u7ba1\u8fd4\u6d41\u75c7\u4e0e\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\uff1a\u4e3b\u8981\u533a\u522b\u3001\u75c7\u72b6\u548c\u4f55\u65f6\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9<\/h1><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69310c34 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69310c34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f5c\u8005\uff1a\u00a0<\/span><a style=\"background-color: #f3f3ff; color: #676767; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/our-doctor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9648\u4fca\u6d77\u533b\u751f<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ca73b2b e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3ca73b2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d58bb86 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3d58bb86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64982601 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64982601\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccf6782 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ccf6782\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e561205 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e561205\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a style=\"text-decoration: none;\" href=\"#What-is-Achalasia\"><strong>\u4ec0\u4e48\u662f\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\uff1f\n<\/strong><\/a> <span style=\"color: #dcdbdb; padding: 0 5px 0 5px;\"> |\u00a0<\/span> <a style=\"text-decoration: none;\" href=\"#What-is-GERD\"><strong>\u4ec0\u4e48\u662f\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\uff08GERD\uff09\uff1f\n<\/strong><\/a> <span style=\"color: #dcdbdb; padding: 0 5px 0 5px;\"> |\u00a0<\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"#comparison\"><strong>\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u4e0e\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\uff1a\u4e00\u89c8\u5bf9\u6bd4<\/strong><\/a> <span style=\"color: #dcdbdb; padding: 0 5px 0 5px;\"> |\u00a0<\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"#What-causes-Achalasia\"><strong>\u98df\u7ba1\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u7684\u75c5\u56e0\u662f\u4ec0\u4e48<\/strong><\/a> <span style=\"color: #dcdbdb; padding: 0 5px 0 5px;\"> |\u00a0<\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"#Treatment-options\"><strong>\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u6848<\/strong><\/a><span style=\"color: #dcdbdb; padding: 0 5px 0 5px;\"> |\u00a0<\/span><a style=\"text-decoration: none;\" href=\"#medical-attention\"><strong>\u4f55\u65f6\u5e94\u5c31\u533b\uff1f<\/strong><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d4ac355 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5d4ac355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f731884 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f731884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7<\/b> \u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u7f55\u89c1\u7684\u98df\u7ba1\u8fd0\u52a8\u529f\u80fd\u969c\u788d\uff0c\u5e38\u88ab\u8bef\u8bca\u4e3a\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\uff08GERD\uff09\uff1a<\/p><p>\u8fd9\u4e24\u79cd\u60c5\u51b5\u90fd\u53ef\u80fd\u5f15\u8d77\u80f8\u95f7\u3001\u53cd\u6d41\u548c\u541e\u54bd\u56f0\u96be\uff0c\u5bfc\u81f4 <b>\u5bf9\u60a3\u8005\u6765\u8bf4\u96be\u4ee5\u8bc6\u522b<\/b> \u4ed6\u4eec\u53ef\u80fd\u6b63\u5728\u7ecf\u5386\u54ea\u4e00\u79cd\u60c5\u51b5\u3002.<\/p><p>\u7136\u800c\uff0c\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u548c\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\uff08GERD\uff09\u7684\u53d1\u75c5\u673a\u5236\u622a\u7136\u4e0d\u540c\uff0c\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e9b\u5dee\u5f02\u5bf9\u4e8e\u83b7\u5f97\u6b63\u786e\u7684\u8bca\u65ad\u548c\u6cbb\u7597\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002.<\/p><p>\u672c\u6587\u6982\u8ff0\u4e86\u98df\u7ba1\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u7684\u5b9a\u4e49\u3001\u5176\u4e0e\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\u7684\u533a\u522b\u3001\u8bca\u65ad\u65b9\u6cd5\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f55\u65f6\u5e94\u5bfb\u6c42\u533b\u7597\u8bc4\u4f30\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-500d8d7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"500d8d7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"What-is-Achalasia\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4ec0\u4e48\u662f\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\uff1f\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1c4371 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b1c4371\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"845\" src=\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/achalasia-with-lower-sphincter-opening-failure--970x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9777\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/achalasia-with-lower-sphincter-opening-failure--970x1024.jpg 970w, https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/achalasia-with-lower-sphincter-opening-failure--284x300.jpg 284w, https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/achalasia-with-lower-sphincter-opening-failure--768x811.jpg 768w, https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/achalasia-with-lower-sphincter-opening-failure-.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1858d75b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1858d75b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u8981\u4e86\u89e3\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\uff0c\u4e86\u89e3\u98df\u7ba1\u5728\u6b63\u5e38\u60c5\u51b5\u4e0b\u7684\u5de5\u4f5c\u539f\u7406\u4f1a\u6709\u6240\u5e2e\u52a9\uff1a<\/p><p>\u5f53\u6211\u4eec\u541e\u54bd\u65f6\uff0c\u534f\u8c03\u7684\u808c\u8089\u6536\u7f29\u4f1a\u5c06\u98df\u7269\u5411\u4e0b\u63a8\u9001\uff0c\u800c <b>\u4e0b\u98df\u7ba1\u62ec\u7ea6\u808c\uff08LES\uff09<\/b> \u653e\u677e\uff0c\u4ee5\u4fbf\u98df\u7269\u8fdb\u5165\u80c3\u90e8\u3002.<\/p><p>\u5728\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e00\u8fc7\u7a0b\u65e0\u6cd5\u6b63\u5e38\u8fd0\u4f5c\u3002\u63a7\u5236\u98df\u7ba1\u7684\u795e\u7ecf\u53d7\u5230\u635f\u4f24\u6216\u65e0\u6cd5\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ece\u800c\u5bfc\u81f4\u4e24\u4e2a\u4e3b\u8981\u95ee\u9898\uff1a<\/p><ul><li aria-level=\"1\">\u4e0b\u98df\u7ba1\u62ec\u7ea6\u808c\u672a\u80fd\u5145\u5206\u677e\u5f1b<\/li><li aria-level=\"1\">\u98df\u7ba1\u5931\u53bb\u4e86\u6b63\u5e38\u7684\u808c\u8089\u6536\u7f29<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><b>\u56e0\u6b64\uff0c,<\/b> \u98df\u7269\u548c\u6db2\u4f53\u96be\u4ee5\u8fdb\u5165\u80c3\u90e8\uff0c\u5e38\u5e38\u6ede\u7559\u5728\u98df\u9053\u4e2d\u3002\u8fd9\u4f1a\u5bfc\u81f4\u541e\u54bd\u56f0\u96be\u3001\u80f8\u95f7\u4ee5\u53ca\u672a\u6d88\u5316\u98df\u7269\u53cd\u6d41\u7b49\u75c7\u72b6\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c059851 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c059851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"What-is-GERD\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4ec0\u4e48\u662f\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\uff08GERD\uff09\uff1f\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43fd20e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43fd20e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5f53\u98df\u7ba1\u4e0b\u62ec\u7ea6\u808c\uff08LES\uff09\u529f\u80fd\u51cf\u5f31\u4e14\u65e0\u6cd5\u6b63\u5e38\u95ed\u5408\u65f6\uff0c\u5c31\u4f1a\u53d1\u751f\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\uff08GERD\uff09\u3002\u8fd9\u4f1a\u5bfc\u81f4\u80c3\u9178\u5012\u6d41\u56de\u98df\u7ba1\uff0c\u4ece\u800c\u5f15\u53d1\u70e7\u5fc3\u3001\u80c3\u9178\u53cd\u6d41\u4ee5\u53ca\u9178\u6027\u6db2\u4f53\u53cd\u6d41\uff08\u53ef\u80fd\u5728\u53e3\u4e2d\u7559\u4e0b\u9178\u5473\u6216\u82e6\u5473\uff09\u7b49\u75c7\u72b6\u3002.<\/p><p>\u4e0e\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u4e0d\u540c\uff0c\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\u662f\u7531 <i>\u592a\u5c11\u4e86<\/i> LES\u7684\u5173\u95ed\uff0c\u5f71\u54cd\u4e0d\u5927\u3002\u5c3d\u7ba1\u6d89\u53ca <b>\u76f8\u53cd\u7684\u673a\u5236<\/b>, \u8fd9\u4e24\u79cd\u75be\u75c5\u90fd\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u76f8\u4f3c\u7684\u75c7\u72b6\uff0c\u56e0\u6b64\u5e38\u88ab\u6df7\u6dc6\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-635d7fe1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"635d7fe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"comparison\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u4e0e\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\uff1a\u4e00\u89c8\u5bf9\u6bd4<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a21868b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a21868b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u4e2a\u7b80\u5316\u7684\u5bf9\u6bd4\uff0c\u65e8\u5728\u7a81\u51fa\u8fd9\u4e24\u79cd\u60c5\u51b5\u7684\u533a\u522b\uff1a\n\n<br \/><br \/>\n<style>\n.responsive-comparison {\n  width: 100%;\n  border-collapse: collapse;\n}\n.responsive-comparison th,\n.responsive-comparison td {\n  padding: 10px;\n  border: 1px solid #ccc;\n  text-align: left;\n  vertical-align: top;\n}\n.responsive-comparison thead tr {\n  background-color: #333333;\n  color: #ffffff;\n}\n@media screen and (max-width: 768px) {\n  .responsive-comparison,\n  .responsive-comparison thead,\n  .responsive-comparison tbody,\n  .responsive-comparison th,\n  .responsive-comparison td,\n  .responsive-comparison tr {\n    display: block;\n    width: 100%;\n  }\n\n  .responsive-comparison thead {\n    display: none;\n  }\n\n  .responsive-comparison tr {\n    margin-bottom: 15px;\n    border: 1px solid #ccc;\n  }\n\n  .responsive-comparison td {\n    border: none;\n    border-bottom: 1px solid #eee;\n    position: relative;\n    padding: 10px;\n  }\n\n  .responsive-comparison td:before {\n    display: block;\n    font-weight: bold;\n    margin-bottom: 5px;\n    color: #333333;\n  }\n\n  .responsive-comparison td:nth-child(1):before { content: \"Feature\"; }\n  .responsive-comparison td:nth-child(2):before { content: \"Achalasia\"; }\n  .responsive-comparison td:nth-child(3):before { content: \"GERD\"; }\n}\n<\/style>\n\n<table class=\"responsive-comparison\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>\u529f\u80fd<\/th>\n      <th>\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7<\/th>\n      <th>\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td><strong>LES \u51fd\u6570<\/strong><\/td>\n      <td>\u592a\u7d27\uff0c\u65e0\u6cd5\u653e\u677e<\/td>\n      <td>\u8d70\u52bf\u75b2\u8f6f\uff0c\u6536\u76d8\u672a\u679c<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>\u4e3b\u8981\u95ee\u9898<\/strong><\/td>\n      <td>\u98df\u7269\u65e0\u6cd5\u8fdb\u5165\u80c3\u90e8<\/td>\n      <td>\u80c3\u9178\u53cd\u6d41\u81f3\u98df\u9053<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>\u4e3b\u8981\u75c7\u72b6<\/strong><\/td>\n      <td>\u541e\u54bd\u56f0\u96be\uff08\u541e\u54bd\u969c\u788d\uff09<\/td>\n      <td>\u80c3\u707c\u70ed\u548c\u80c3\u9178\u53cd\u6d41<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>\u53cd\u6d41\u7c7b\u578b<\/strong><\/td>\n      <td>\u672a\u6d88\u5316\u7684\u98df\u7269<\/td>\n      <td>\u9178\u6027\u6216\u9178\u5473\u6db2\u4f53<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>\u5bf9\u836f\u7269\u7684\u53cd\u5e94<\/strong><\/td>\n      <td>\u5bf9\u6291\u9178\u836f\u53cd\u5e94\u4e0d\u4f73<\/td>\n      <td>\u901a\u5e38\u5728\u670d\u7528\u8d28\u5b50\u6cf5\u6291\u5236\u5242\u540e\u4f1a\u597d\u8f6c<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>\u8fdb\u5c55<\/strong><\/td>\n      <td>\u75c7\u72b6\u9010\u6e10\u52a0\u91cd<\/td>\n      <td>\u75c7\u72b6\u56e0\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u800c\u5f02<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u6458\u8981<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5f53\u98df\u7ba1\u4e0b\u62ec\u7ea6\u808c\uff08LES\uff09\u8fc7\u4e8e\u677e\u5f1b\u65f6\uff0c\u80c3\u9178\u5c31\u4f1a\u5012\u6d41\u56de\u98df\u7ba1\uff0c\u4ece\u800c\u5f15\u53d1\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\uff08GERD\uff09\u3002.<\/li>\n<li>\u98df\u7ba1\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u662f\u6307\u98df\u7ba1\u4e0b\u62ec\u7ea6\u808c\uff08LES\uff09\u8fc7\u4e8e\u7d27\u7ef7\uff0c\u5bfc\u81f4\u98df\u7269\u96be\u4ee5\u8fdb\u5165\u80c3\u90e8\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c6d8b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c6d8b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u98df\u7ba1\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u4e0e\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\u7684\u75c7\u72b6\u6709\u4f55\u91cd\u53e0\u4e4b\u5904\uff0c\u53c8\u6709\u4f55\u4e0d\u540c<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7379e245 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7379e245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u548c\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\u6709\u82e5\u5e72\u5171\u540c\u75c7\u72b6\uff0c\u56e0\u6b64\u8fd9\u4e24\u79cd\u75be\u75c5\u5e38\u88ab\u6df7\u6dc6\u3002.<\/p><p><b>\u4e24\u8005\u90fd\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4<\/b> \u80f8\u90e8\u4e0d\u9002\u3001\u53cd\u9178\u4ee5\u53ca\u98df\u7269\u201c\u5012\u6d41\u201d\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u9910\u540e\u6216\u8eba\u4e0b\u65f6\u3002.<\/p><p><i>\u7136\u800c<\/i>, \u53cd\u6d41\u7684\u7c7b\u578b\u548c\u75c7\u72b6\u8868\u73b0\u5f80\u5f80\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u8fd9\u80fd\u63d0\u4f9b\u6709\u7528\u7684\u7ebf\u7d22\uff1a<\/p><p><b>\u5728\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u4e2d<\/b>, \uff0c\u541e\u54bd\u56f0\u96be\u901a\u5e38\u662f\u4e3b\u8981\u75c7\u72b6\u3002\u60a3\u8005\u53ef\u80fd\u4f1a\u611f\u89c9\u98df\u7269\u5361\u5728\u80f8\u53e3\uff0c\u4e14\u5e38\u5728\u8fdb\u98df\u6570\u5c0f\u65f6\u540e\u53cd\u6d41\u672a\u6d88\u5316\u7684\u98df\u7269\u3002\u8fd8\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u591c\u95f4\u54b3\u55fd\u548c\u9010\u6e10\u6d88\u7626\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u4e14\u75c7\u72b6\u4f1a\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u63a8\u79fb\u800c\u52a0\u91cd\u3002.<\/p><p><b>\u5728\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\uff08GERD\uff09\u4e2d<\/b>, \uff0c\u70e7\u5fc3\u548c\u80c3\u9178\u53cd\u6d41\u66f4\u4e3a\u5e38\u89c1\u3002\u80f8\u9aa8\u540e\u707c\u70ed\u611f\u3001\u53e3\u4e2d\u6cdb\u9178\u6216\u82e6\u5473\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e73\u8eba\u6216\u8fdb\u98df\u8fc7\u91cf\u540e\u5f15\u53d1\u7684\u75c7\u72b6\u90fd\u5f88\u5e38\u89c1\u3002\u4e0e\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u4e0d\u540c\uff0c\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\u901a\u5e38\u5728\u670d\u7528\u6291\u9178\u836f\u7269\u540e\u4f1a\u6709\u6240\u597d\u8f6c\u3002.<\/p><p>\u8ba4\u8bc6\u5230\u8fd9\u4e9b\u5dee\u5f02\u6709\u52a9\u4e8e\u660e\u786e\u75c7\u72b6\u662f\u6e90\u4e8e\u8fd0\u52a8\u529f\u80fd\u969c\u788d\uff0c\u8fd8\u662f\u5355\u7eaf\u7684\u53cd\u6d41\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4757d17c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4757d17c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"What-causes-Achalasia\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u98df\u7ba1\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u7684\u75c5\u56e0\u53ca\u5176\u8bca\u65ad\u65b9\u6cd5\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3294368c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3294368c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u662f\u7531\u4e8e\u63a7\u5236\u98df\u7ba1\u808c\u8089\u7684\u795e\u7ecf\u53d1\u751f\u9000\u5316\u6240\u81f4\u3002.<\/p><p>\u786e\u5207\u539f\u56e0\u5c1a\u4e0d\u5b8c\u5168\u6e05\u695a\uff0c\u4f46 <b>\u7814\u7a76\u8868\u660e\uff0c\u81ea\u8eab\u514d\u75ab\u6027<\/b>\u6216\u708e\u75c7\u8fc7\u7a0b\u53ef\u80fd\u8d77\u5230\u4e00\u5b9a\u4f5c\u7528\u3002\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u5e76\u975e\u7531\u80c3\u9178\u53cd\u6d41\u5f15\u8d77\u3002.<\/p><p>\u7531\u4e8e\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u7684\u75c7\u72b6\u53ef\u80fd\u4e0e\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\u76f8\u4f3c\uff0c\u56e0\u6b64\u8bca\u65ad\u65f6\u901a\u5e38\u9700\u8981\u8fdb\u884c\u8bc4\u4f30\u8d32\u95e8\u8fd0\u52a8\u529f\u80fd\u7684\u68c0\u67e5\uff0c\u800c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u89c2\u5bdf\u5916\u89c2\u3002.<\/p><p>\u4e3b\u8981\u8c03\u67e5\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\uff1a<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>\u94a1\u9910\u68c0\u67e5<\/b> \u2013 \u663e\u793a\u5ef6\u8fdf <i>\u6e05\u7a7a<\/i> \u548c <i>\u6536\u7a84<\/i> \u5728\u4e0b\u4e1c\u533a<\/li><li aria-level=\"1\"><b>\u9ad8\u5206\u8fa8\u7387\u98df\u7ba1\u538b\u529b\u6d4b\u5b9a<\/b> \u2013 \u7528\u4e8e\u8bc4\u4f30\u808c\u8089\u529f\u80fd\u5e76\u786e\u8bca\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u7684\u6807\u51c6\u68c0\u67e5<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>\u4e00\u4e2a <a href=\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/endoscopy-gastroscopy\/\">\u5185\u7aa5\u955c\u68c0\u67e5<\/a> \u8fd8\u53ef\u8fdb\u884c\u76f8\u5173\u68c0\u67e5\uff0c\u4ee5\u6392\u9664\u7ed3\u6784\u6027\u75c5\u53d8\uff0c\u5e76\u8bc4\u4f30\u98df\u7ba1\u5185\u662f\u5426\u6709\u98df\u7269\u6ede\u7559\u3002\u82e5\u540c\u65f6\u6000\u7591\u5b58\u5728\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\uff08GERD\uff09\uff0c\u90e8\u5206\u60a3\u8005\u9700\u63a5\u53d7pH\u503c\u76d1\u6d4b\u3002.<\/p><p>\u6b63\u786e\u7684\u8bca\u65ad\u80fd\u786e\u4fdd\u60a3\u8005\u63a5\u53d7\u9488\u5bf9\u75c5\u56e0\u7684\u6cbb\u7597\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-549198ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"549198ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Treatment-options\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u6848\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47555e2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47555e2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u6cbb\u7597\u7684\u91cd\u70b9\u5728\u4e8e\u5e2e\u52a9\u4e0b\u98df\u7ba1\u62ec\u7ea6\u808c\uff08LES\uff09\u653e\u677e\uff0c\u4ee5\u4fbf\u98df\u7269\u66f4\u5bb9\u6613\u8fdb\u5165\u80c3\u90e8\u3002.<\/p><p>\u867d\u7136\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u65e0\u6cd5\u6cbb\u6108\uff0c\u4f46\u6709\u51e0\u79cd\u6709\u6548\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u6848\u53ef\u4ee5\u663e\u8457\u6539\u5584\u541e\u54bd\u529f\u80fd\u5e76\u51cf\u5c11\u53cd\u6d41\uff1a<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>\u6c14\u56ca\u6269\u5f20\u672f<\/b> \u901a\u8fc7\u5185\u7aa5\u955c\u63d2\u5165\u6c14\u56ca\uff0c\u6269\u5f20\u72ed\u7a84\u7684\u4e0b\u98df\u7ba1\u62ec\u7ea6\u808c\u3002\u8be5\u65b9\u6cd5\u80fd\u6709\u6548\u7f13\u89e3\u75c7\u72b6\uff0c\u4f46\u90e8\u5206\u60a3\u8005\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u968f\u65f6\u95f4\u63a8\u79fb\u91cd\u590d\u6cbb\u7597\u3002.<\/li><li aria-level=\"1\"><b>\u6d77\u52d2\u808c\u5207\u5f00\u672f<\/b> \u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u901a\u8fc7\u5207\u5f00\u98df\u7ba1\u4e0b\u62ec\u7ea6\u808c\uff08LES\uff09\u6765\u4f7f\u98df\u7269\u66f4\u987a\u7545\u901a\u8fc7\u7684\u624b\u672f\u3002\u8be5\u624b\u672f\u901a\u5e38\u4e0e\u90e8\u5206 <a href=\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/gastroesophageal-reflux-disease\/\">\u80c3\u5e95\u6298\u53e0\u672f<\/a> \u4ee5\u5e2e\u52a9\u964d\u4f4e\u672f\u540e\u53cd\u6d41\u7684\u98ce\u9669\u3002.<\/li><li aria-level=\"1\"><b>POEM\uff08\u7ecf\u53e3\u5185\u955c\u4e0b\u808c\u5207\u5f00\u672f\uff09<\/b> \u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u5fae\u521b\u5185\u955c\u6280\u672f\uff0c\u901a\u8fc7\u98df\u7ba1\u58c1\u5185\u90e8\u5207\u5f00\u4e0b\u98df\u7ba1\u62ec\u7ea6\u808c\uff08LES\uff09\u3002\u8be5\u6280\u672f\u9002\u7528\u4e8e\u6240\u6709\u7c7b\u578b\u7684\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4f34\u6709\u98df\u7ba1\u808c\u75c9\u631b\u7684\u75c5\u4f8b\u5c24\u4e3a\u6709\u6548\u3002.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>\u5927\u591a\u6570\u60a3\u8005\u5728\u63a5\u53d7\u8fd9\u4e9b\u6cbb\u7597\u540e\u75c7\u72b6\u90fd\u4f1a\u6709\u6240\u6539\u5584\u3002\u5b9a\u671f\u968f\u8bbf\u6709\u52a9\u4e8e\u76d1\u6d4b\u75c7\u72b6\u548c\u957f\u671f\u7597\u6548\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-208ef382 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"208ef382\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"medical-attention\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4f55\u65f6\u5e94\u5c31\u533b\uff1f\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11e0b80a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11e0b80a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5982\u679c\u51fa\u73b0\u541e\u54bd\u56f0\u96be\u3001\u98df\u7269\u5361\u5728\u80f8\u53e3\u6216\u53cd\u6d41\u7b49\u75c7\u72b6\uff0c\u5bfb\u6c42\u533b\u7597\u8bc4\u4f30\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u6240\u5e2e\u52a9 <b>\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\u6301\u7eed\u5b58\u5728\u6216\u6076\u5316<\/b>.<\/p><p>\u5f53\u53cd\u6d41\u836f\u7269\u65e0\u6cd5\u7f13\u89e3\u75c7\u72b6\u6216\u51fa\u73b0\u975e\u81ea\u613f\u6027\u4f53\u91cd\u51cf\u8f7b\u65f6\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u5c24\u4e3a\u91cd\u8981\uff1a<\/p><p>\u5c3d\u7ba1\u2026\u2026\u7684\u957f\u671f\u98ce\u9669 <a href=\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/oesophageal-cancer-treatment\/\">\u98df\u9053\u764c<\/a> \u5c3d\u7ba1\u98df\u7ba1\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u7684\u53d1\u75c5\u7387\u8f83\u4f4e\uff0c\u4f46\u4ecd\u5e94\u8bc4\u4f30\u6301\u7eed\u6027\u6216\u8fdb\u884c\u6027\u75c7\u72b6\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u8bca\u65ad\u5e76\u91c7\u53d6\u9002\u5f53\u7684\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5613ffb5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5613ffb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"contact-us\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2230f8fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2230f8fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c102c9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69c102c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Dr-Tan-Chun-Hai.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4896\" alt=\"Image of Dr Tan Chun Hai, upper gastrointestinal surgeon in Singapore\" srcset=\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Dr-Tan-Chun-Hai.jpg 600w, https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Dr-Tan-Chun-Hai-300x254.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-357cdfd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"357cdfd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-639dd0bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"639dd0bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u867d\u7136\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u548c\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\uff08GERD\uff09\u770b\u4f3c\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f46\u5b83\u4eec\u6e90\u4e8e\u98df\u7ba1\u5185\u7684\u4e0d\u540c\u75c5\u56e0\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u91c7\u53d6\u4e0d\u540c\u7684\u8bca\u65ad\u548c\u6cbb\u7597\u65b9\u6cd5\u3002.<\/p><p>\u5982\u679c\u91c7\u53d6\u5e38\u89c4\u7684\u53cd\u6d41\u6cbb\u7597\u63aa\u65bd\u540e\u75c7\u72b6\u4ecd\u672a\u6539\u5584\uff0c\u5efa\u8bae\u54a8\u8be2\u80c3\u80a0\u5916\u79d1\u533b\u751f\uff0c\u4ee5\u660e\u786e\u75c5\u56e0\u5e76\u6307\u5bfc\u540e\u7eed\u6cbb\u7597\u65b9\u6848\u3002.<\/p><p>\u8bf7\u81f4\u7535\u6211\u4eec\u7684\u8bca\u6240 <a href=\"tel:62505610\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+65 6250 5610<\/a> \u6216 <a href=\"https:\/\/web.whatsapp.com\/send?phone=+6588703848\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a> \u8bf7\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff0c\u9884\u7ea6\u4e13\u5bb6\u54a8\u8be2\u3002.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc5c0ca elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6fc5c0ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8bf7\u54a8\u8be2\u9648\u533b\u751f<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8d32\u95e8\u5931\u5f1b\u7f13\u75c7\u662f\u4e00\u79cd\u7f55\u89c1\u7684\u98df\u7ba1\u8fd0\u52a8\u529f\u80fd\u969c\u788d\uff0c\u5e38\u88ab\u8bef\u8bca\u4e3a\u80c3\u98df\u7ba1\u53cd\u6d41\u75c5\uff08GERD\uff09\u3002.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9766,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-9741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stomach"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Achalasia vs GERD: Key Differences, Symptoms and When to Seek Help - Surgicare Stomach Cancer, Bariatric and Upper Gastrointestinal Specialist<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Achalasia and GERD can appear similar. Find out how they differ and when to seek medical advice.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/achalasia-vs-gerd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Achalasia vs GERD: Key Differences, Symptoms and When to Seek Help - Surgicare Stomach Cancer, Bariatric and Upper Gastrointestinal Specialist\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Achalasia and GERD can appear similar. Find out how they differ and when to seek medical advice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/achalasia-vs-gerd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Surgicare Stomach Cancer, Bariatric and Upper Gastrointestinal Specialist\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dr.tanchunhai\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-10T05:26:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T07:46:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Achalasia-vs-GERD-Surgicare-Singapore-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#\/schema\/person\/6243a9fa010bb850140f227c27caf064\"},\"headline\":\"Achalasia vs GERD: Key Differences, Symptoms and When to Seek Help\",\"datePublished\":\"2026-03-10T05:26:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T07:46:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/\"},\"wordCount\":1044,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Achalasia-vs-GERD-Surgicare-Singapore-.jpg\",\"articleSection\":[\"Stomach\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/\",\"url\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/\",\"name\":\"Achalasia vs GERD: Key Differences, Symptoms and When to Seek Help - Surgicare Stomach Cancer, Bariatric and Upper Gastrointestinal Specialist\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Achalasia-vs-GERD-Surgicare-Singapore-.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-10T05:26:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T07:46:01+00:00\",\"description\":\"Achalasia and GERD can appear similar. Find out how they differ and when to seek medical advice.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Achalasia-vs-GERD-Surgicare-Singapore-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Achalasia-vs-GERD-Surgicare-Singapore-.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Person experiencing throat discomfort related to swallowing problems\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Achalasia vs GERD: Key Differences, Symptoms and When to Seek Help\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/\",\"name\":\"Surgicare Bariatric & Stomach Cancer Specialist\",\"description\":\"Specialist Centre for Stomach Cancer and Upper Gastrointestinal Disorders\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#organization\",\"name\":\"Surgicare Bariatric and General Surgery Pte. Ltd.\",\"url\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/surgicare-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/surgicare-logo.jpg\",\"width\":1880,\"height\":713,\"caption\":\"Surgicare Bariatric and General Surgery Pte. Ltd.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dr.tanchunhai\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dr.tanchunhai\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#\/schema\/person\/6243a9fa010bb850140f227c27caf064\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5355e14abb04b6de2ec0f6009005b6fcc5f77e685de92c43769763ed9bad5b44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5355e14abb04b6de2ec0f6009005b6fcc5f77e685de92c43769763ed9bad5b44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/pato.com.sg\/surgicaresite\"],\"url\":\"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/author\/surgicare_site\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Achalasia vs GERD: Key Differences, Symptoms and When to Seek Help - Surgicare Stomach Cancer, Bariatric and Upper Gastrointestinal Specialist","description":"Achalasia and GERD can appear similar. Find out how they differ and when to seek medical advice.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/achalasia-vs-gerd\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Achalasia vs GERD: Key Differences, Symptoms and When to Seek Help - Surgicare Stomach Cancer, Bariatric and Upper Gastrointestinal Specialist","og_description":"Achalasia and GERD can appear similar. Find out how they differ and when to seek medical advice.","og_url":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/achalasia-vs-gerd\/","og_site_name":"Surgicare Stomach Cancer, Bariatric and Upper Gastrointestinal Specialist","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dr.tanchunhai","article_published_time":"2026-03-10T05:26:07+00:00","article_modified_time":"2026-03-10T07:46:01+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Achalasia-vs-GERD-Surgicare-Singapore-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"admin","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"6 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#\/schema\/person\/6243a9fa010bb850140f227c27caf064"},"headline":"Achalasia vs GERD: Key Differences, Symptoms and When to Seek Help","datePublished":"2026-03-10T05:26:07+00:00","dateModified":"2026-03-10T07:46:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/"},"wordCount":1044,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Achalasia-vs-GERD-Surgicare-Singapore-.jpg","articleSection":["Stomach"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/","url":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/","name":"Achalasia vs GERD: Key Differences, Symptoms and When to Seek Help - Surgicare Stomach Cancer, Bariatric and Upper Gastrointestinal Specialist","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Achalasia-vs-GERD-Surgicare-Singapore-.jpg","datePublished":"2026-03-10T05:26:07+00:00","dateModified":"2026-03-10T07:46:01+00:00","description":"Achalasia and GERD can appear similar. Find out how they differ and when to seek medical advice.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Achalasia-vs-GERD-Surgicare-Singapore-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Achalasia-vs-GERD-Surgicare-Singapore-.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Person experiencing throat discomfort related to swallowing problems"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/achalasia-vs-gerd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Achalasia vs GERD: Key Differences, Symptoms and When to Seek Help"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#website","url":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/","name":"Surgicare Bariatric & Stomach Cancer Specialist","description":"Specialist Centre for Stomach Cancer and Upper Gastrointestinal Disorders","publisher":{"@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#organization","name":"Surgicare Bariatric and General Surgery Pte. Ltd.","url":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/surgicare-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/surgicare-logo.jpg","width":1880,"height":713,"caption":"Surgicare Bariatric and General Surgery Pte. Ltd."},"image":{"@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dr.tanchunhai","https:\/\/www.instagram.com\/dr.tanchunhai\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#\/schema\/person\/6243a9fa010bb850140f227c27caf064","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5355e14abb04b6de2ec0f6009005b6fcc5f77e685de92c43769763ed9bad5b44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5355e14abb04b6de2ec0f6009005b6fcc5f77e685de92c43769763ed9bad5b44?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/pato.com.sg\/surgicaresite"],"url":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/author\/surgicare_site\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9741"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9780,"href":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9741\/revisions\/9780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.surgicare.com.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}